Bez względu na poddanych majątku ostatki

Coraz cięższe wkładają jarzma i podatki.

Łask pańskich (jak zazwyczaj) rywale, rywalki,

Dworzany — niżnikowie, faworytki — kralki346,

Zawżdy w wojnie, a z nimi i ich adherenci347,

Biją wszystkich, skoro się ich kolor wyświęci348.

Król najstarszy u innych; nasz jarzmu niezdolny,

Pod tuzem349 jak pod prawem sadza go lud wolny.

Bije więc wstępnym bojem i króle, i kralki,

A my głupi, co gramy, płaciemy za lalki.