401. grzeczne Sokratesy... — wymienionym tu postaciom starożytnych filozofów, mężów stanu, uczonych i pisarzy przypisuje Krasicki ironiczne cechy wprost przeciwne tym, którymi się odznaczali się zgodnie z przekazana tradycją. [przypis redakcyjny]
402. Co nie jest do istności — to, czego nie możemy zaliczyć do rzeczy istniejących; to, czego się nie da wymierzyć ani zliczyć. [przypis redakcyjny]
403. go — je: milczenie. [przypis edytorski]
404. Zbyt poznani — przejrzani. [przypis redakcyjny]
405. tajne — zatajone przed społeczeństwem. [przypis redakcyjny]
406. Maszka — maska; dawniej: maszkaron. [przypis edytorski]
407. nie jest jej kunszt głuszyć — nie trudno zmusić ją do milczenia. [przypis redakcyjny]
408. wyruszyć — wydobyć na światło dzienne. [przypis redakcyjny]
409. niezmazanej — czystej, niepokalanej. [przypis edytorski]
410. Mocnić — umacniać. [przypis redakcyjny]