471. tetryk — człowiek zrzędliwy, marudny, ponury, schorowany. [przypis edytorski]
472. uwielbiony — wywyższony, podniesiony. [przypis redakcyjny]
473. nacisk — natłok, ciżba. [przypis redakcyjny]
474. plauz — aplauz. [przypis edytorski]
475. nie próbuje rzeczy — jeden przykład nie stanowi wystarczającej próby. [przypis edytorski]
476. zjadły — zajadły, zaciekły. [przypis edytorski]
477. liść — domyślnie: laurowy. [przypis redakcyjny]
478. wydział — rozdział. [przypis redakcyjny]
479. oznaczyć — zaznaczyć, wyrazić. [przypis redakcyjny]
480. Tak Jowisz u Homera utwierdzał wyroki — w Iliadzie (ks. I, w. 436–439) tak mówi Zeus (Jowisz) do błagającej go o łaskę bogini Tetydy: „Prośbę twoja mam w sercu wyrytą głęboko. / Skłonię głowę, byś pewna była mojej chęci; / Tej na stwierdzenie słowa używam pieczęci, / Przed bogi i przed ludźmi znak ten jest konieczny.” (Homer, Iliada, przekład Fr. Ks. Dmochowskiego, Wrocław 1950, B.N. Seria II, nr 17, wyd. 7, s. 21). [przypis redakcyjny]