17. gesta — sposób poruszania się. [przypis redakcyjny]

18. szliśmy drogą romansów — postępowaliśmy jak bohaterowie romansów. [przypis redakcyjny]

19. zbiór — majątek, bogactwo. [przypis redakcyjny]

20. okowy — kajdany. [przypis edytorski]

21. intercyza — umowa przedślubna ustalająca stosunki majątkowe pomiędzy przyszłymi małżonkami. [przypis redakcyjny]

22. ekwipaż — rodzaj lekkiego, luksusowego powozu (pojazdu konnego z zaprzęgiem). [przypis edytorski]

23. apartamenta paradne — odpowiednie miejsca. [przypis edytorski]

24. z zdania wspólnego — za obustronnym porozumieniem. [przypis edytorski]

25. Albo się węzeł przerwie, albo się rozłączy — dojdzie do separacji albo do rozwodu. [przypis edytorski]

26. przytomni — obecni (tj. wszystkie osoby obecne przy opisywanej sytuacji). [przypis edytorski]