A jeż wygranego luidora, który leżał na kamieniu granicznym, wziął, wywołał żonę z bruzdy i oboje z wielką radością udali się do domu, a jeżeli nie pozdychali, to żyją dotąd.
Od tego czasu zając nie da się wziąć na wyścigi z jeżem. A nauka z tej powiastki jest taka:
Nikt, choćby się miał za najbardziej doskonałego, nie powinien nigdy podrwiwać sobie z cudzych ułomności.
Przypisy:
1. luidor — złota moneta francuska bita od poł. XVII do pocz. XIX w., o ciężarze ok. 7 g. [przypis edytorski]
2. wziąć kogoś — tu: pokonać. [przypis edytorski]
3. dystyngowany — elegancki, wytworny. [przypis edytorski]
4. bruzda — podłużny rowek wykonany w ziemi pługiem lub innym narzędziem rolniczym. [przypis edytorski]
5. mniemany — uważany za kogoś bądź za coś, zwykle błędnie. [przypis edytorski]
6. dotrzymywać placu (daw.) — nie przegrywać pojedynku. [przypis edytorski]