Ty nic nie czujesz, ja cierpię ból srodze,
Tyś jak lód, a jam w piekielnej śreżodze5.
Ty się rozsypiesz prochem w małej chwili,
Ja się nie mogę, stawszy się żywiołem
Wiecznym mych ogniów, rozsypać popiołem.
Przypisy:
1. Ty krwie... — Ty nie masz krwi w ciele, ja nie mam rumieńca; kochanek jest pobladły, ponieważ z powodu cierpienia krew odpłynęła mu z twarzy. [przypis edytorski]
2. zawrzeć — zamknąć coś. [przypis edytorski]
3. Jam zawarł zmysły w (...) ciemności — kochanak jest odrętwiały, niewrażliwy na bodźce. [przypis edytorski]
4. kwilić — zanosić się płaczem. [przypis edytorski]