62. aversionem (łac. forma B.) — odwrócenie; tu: rozerwanie sił nieprzyjacielskich. [przypis redakcyjny]
63. ex commiseratione (łac.) — z użalenia się. [przypis redakcyjny]
64. lubo (daw.) — choć, chociaż. [przypis edytorski]
65. ab antiquo (łac.) — od dawna. [przypis redakcyjny]
66. innatum (łac.) — wrodzone. [przypis redakcyjny]
67. odium (łac.) — nienawiść. [przypis redakcyjny]
68. in vicinitate inimicitias, nactus occasionem (łac.) — jak to między sąsiadami, waśnie, korzystając z nadarzającej się sposobności. [przypis redakcyjny]
69. był zabawny (daw.) — był zajęty; zabawiać się (daw.): zajmować się. [przypis edytorski]
70. oppressit (łac.) — przycisnął. [przypis redakcyjny]
71. koloryzować — przedstawiać w piękniejszym niż w rzeczywistości świetle, korzystniej. [przypis redakcyjny]