212. insuła (z łac.) — wyspa. [przypis edytorski]
213. Alsen — wyspa Als przedzielona od Szlezwiku Małym Bełtem; zdobył ją Czarniecki już w grudniu 1658 roku, o czym tu Pasek nie pamięta. [przypis redakcyjny]
214. praesidium (łac.) — załoga. [przypis redakcyjny]
215. po staremu — tu: nadal, tak samo. [przypis edytorski]
216. rekognoscencja (z łac.) — rozpoznanie; zwiady. [przypis redakcyjny]
217. quidem (łac.) — niby. [przypis redakcyjny]
218. ad victum (łac.) — żywność; por. wikt. [przypis redakcyjny]
219. odcięni — dziś: odcięli. [przypis edytorski]
220. praesidiarii (łac. B.) — obrońcy. [przypis redakcyjny]
221. było pływać — można było przepłynąć; jako na Pragę z Warszawy: szerokość Małego Bełtu wynosiła 500 m, nieco mniej niż szerokość Wisły pod Warszawą. [przypis redakcyjny]