352. et interim (łac.) — a tymczasem. [przypis redakcyjny]
353. armować się — uzbrajać się. [przypis redakcyjny]
354. wymoderować się — uszykować się. [przypis redakcyjny]
355. chromiąc — kulejąc. [przypis edytorski]
356. wyhysować — podnieść do góry. [przypis redakcyjny]
357. spectaculum (łac.) — widowisko. [przypis redakcyjny]
358. pignora (łac.) — klejnoty, kosztowności. [przypis redakcyjny]
359. comestibilium (łac.) — rzeczy do jedzenia. [przypis redakcyjny]
360. vestimentorum (łac.) — szaty. [przypis redakcyjny]
361. sufficit (łac.) — dość. [przypis redakcyjny]