342. capere (łac.) — objąć. [przypis redakcyjny]
343. circumvenire (łac.) — otoczyć. [przypis redakcyjny]
344. puszkarze — artylerzyści. [przypis redakcyjny]
345. ad gubernium (łac.) — do kierowania. [przypis redakcyjny]
346. awizować — uwiadomić. [przypis redakcyjny]
347. Forsan (...) civitatem (łac.) — Może wypada wam wrócić do miasta. [przypis redakcyjny]
348. manebimus adhuc (łac.) — zostaniemy jeszcze. [przypis redakcyjny]
349. przypadną na lewe skrzydło — bitwa ta, niepomyślna dla sprzymierzonych Holendrów i Duńczyków, została stoczona 23 lipca 1659. [przypis redakcyjny]
350. obuch — dziś popr.: obu. [przypis edytorski]
351. lawirować — płynąć zakosami, raz w jedną, raz w drugą stronę. [przypis redakcyjny]