432. socia (łac.) — pomoc. [przypis redakcyjny]
433. in aemulam (łac.) — w wrogą. [przypis redakcyjny]
434. infestować (z łac.) — napadać. [przypis edytorski]
435. wybrakowani — dobrani. [przypis redakcyjny]
436. in gratiam (łac.) — korzystając z łaski (jaką otrzymał Radziejowski). [przypis redakcyjny]
437. abszyt (z niem.) — zwolnienie ze służby wojskowej. [przypis edytorski]
438. kontentacja — zaspokojenie (pieniężne), odprawa. [przypis redakcyjny]
439. Kompanowski, Przeorowski — oba nazwiska widocznie przez przepisywacza przekręcone; Niesiecki ich nie zna. [przypis redakcyjny]
440. assueverunt (łac.) — przywykli. [przypis redakcyjny]
441. cum Caesareis (łac.) — z cesarskimi. [przypis redakcyjny]