722. ad testimonium okulatów (łac.) — na świadectwo naocznych świadków. [przypis redakcyjny]
723. Ubi miles (...) noctis (łac.) — Gdy żołnierz, gardząc dostatkami i bogactwy, toczy boje w karności i ubóstwie, znużonemu służy ziemia za łoże, za pokarm używa, co ma, a sen jego trwa krócej niż noc (Curtius: De rebus Alexandri Magni III, 2, 15). [przypis redakcyjny]
724. atrybut — cecha, przymiot. [przypis redakcyjny]
725. plus quam satis (łac.) — więcej, niż potrzeba. [przypis redakcyjny]
726. circumventus multitudine (łac.) — otoczony tłumem. [przypis redakcyjny]
727. kilim — tkanina dywanowa, tu: dera, gruby koć służący do okrywania konia. [przypis redakcyjny]
728. virescit vulnere virtus (łac.) — hartuje się ranami męstwo. [przypis redakcyjny]
729. Cynegirus — brat poety Eschylosa, zginął w bitwie pod Maratonem, gdy straciwszy jedną rękę, chciał drugą zatrzymać odpływający okręt perski. [przypis redakcyjny]
730. Kodrus — król ateński. Kiedy w czasie najazdu Dorów na Attykę wyrocznia przepowiedziała, że ta strona zwycięży, której król polegnie, udał się Kodrus w przebraniu wieśniaka do obozu Dorów i dopóty drażnił nieprzyjaciół, aż został przez nich zabity. [przypis redakcyjny]
731. wiktyma — ofiara. [przypis redakcyjny]