842. berdysz — broń piechoty, topór osadzony na drzewcu. [przypis redakcyjny]
843. myszka — koń myszaty, koloru myszy. [przypis redakcyjny]
844. bojarowie dumni — należący do dumy; radni, sejmowi. [przypis redakcyjny]
845. rajtaria — jazda regularna, złożona z drobniejszej szlachty i ludzi wolnych. [przypis redakcyjny]
846. cyga — bąk, fryga. [przypis redakcyjny]
847. kałmuk — koń kałmucki. Kałmucy, szczep mongolski koczujący w guberni astrachańskiej, trudnili się hodowlą koni. [przypis redakcyjny]
848. hosudar (z rus.) — pan; hosudarowie: chorągwie bojarów dumnych. [przypis redakcyjny]
849. po nim — zdanie skrócone: Po nim jedź! Ścigaj! [przypis redakcyjny]
850. domóc się (z jęz. myśliw.) — dogonić. [przypis redakcyjny]
851. pożałować (z ros.) — zlitować się [przypis redakcyjny]