862. powodować — prowadzić na powodzie (lejcu). [przypis redakcyjny]
863. fugientes — uciekający. [przypis redakcyjny]
864. pomijając — tu: mijając, przejeżdżając obok. [przypis edytorski]
865. dysarmować (z łac.) — rozbroić. [przypis redakcyjny]
866. Ja też (...) do nich — zdanie skrócone: skoczę do nich, pędzę do nich; podobnie często u Sienkiewicza: „W nich!”. [przypis redakcyjny]
867. pożałowanie — politowanie, darowanie życia. [przypis redakcyjny]
868. konfidencja — zaufanie. [przypis redakcyjny]
869. supponebat (łac.) — przypuszczał. [przypis redakcyjny]
870. jako oczy wybrał (...) — na oślep. [przypis redakcyjny]
871. armata — tu: artyleria, armaty. [przypis edytorski]