1312. Akwilon — wiatr północny. [przypis redakcyjny]
1313. curam (łac. forma B.lp) — troski, starania. [przypis redakcyjny]
1314. domi leones, foris vulpeculae (łac.) — u siebie lwy, za granicą lisy (Petronius, Satyricon, 44,14). [przypis redakcyjny]
1315. saevire fortuna et cuncta miscere coepit (łac.) — srożyć się i wszystko mącić poczęła (Sallustius, Bellum Catilinae, 10). [przypis redakcyjny]
1316. vicinarum gentium — ościenne narody. [przypis redakcyjny]
1317. simul et semel (łac.) — naraz i razem. [przypis redakcyjny]
1318. potentia (łac.) — potęga. [przypis redakcyjny]
1319. zhukany — zestrachany. [przypis redakcyjny]
1320. centimanos (łac.) — sturęcy; w mit. gr. Kottosi (Ajgajon, Kottos i Gyges), olbrzymy sturękie. [przypis redakcyjny]
1321. obrać — tu: znaleźć. [przypis redakcyjny]