1322. zelant — gorliwy wyznawca, miłośnik. [przypis redakcyjny]
1323. in necessitate (łac.) — w potrzebie. [przypis redakcyjny]
1324. omni spe et consilio destitutum (łac.) — pozbawiony wszelkiej nadziei i rady. [przypis redakcyjny]
1325. kożdy w swą — niedopowiedzenie: „każdy w swą stronę uciekał”. [przypis redakcyjny]
1326. inter viscera (łac.) — wewnątrz, w granicach. [przypis redakcyjny]
1327. Sero molunt deorum molae — gr. przysłowie: „Późno mielą bogów młyny”, tj. bogowie za zbrodnie nie od razu karzą; Pasek jednak inaczej to rozumiał: „Po czasie każdy pan gotów”. [przypis redakcyjny]
1328. ex equo Troiano (łac.) — z konia Trojańskiego, z którego się wysypali wojownicy na zgubę Troi (Wergiliusz, Eneida, ks. II). [przypis redakcyjny]
1329. łuszczybochenek — darmozjad. [przypis redakcyjny]
1330. gas (z węg.) — strach, bieda, zguba. [przypis redakcyjny]
1331. captivatio ex consilio (łac.) — uwięzienie z nakazu rady, tj. senatorów. [przypis redakcyjny]