1382. bonus animus in re mala dimidium est mali (łac.) — myśl dobra w nieszczęściu: złego połowa (Publilius Syrus, Sententiae). [przypis redakcyjny]
1383. in crimine (...) laesae maiestatis (łac.) — co do zarzutu obrazy majestatu. [przypis redakcyjny]
1384. cenzura — sąd. [przypis redakcyjny]
1385. privatus (łac.) — człowiek prosty. [przypis redakcyjny]
1386. in reprobum sensum (łac.) — pod naganę. [przypis redakcyjny]
1387. kontumelia (z łac.) — zniewaga. [przypis edytorski]
1388. accessit crudelitas (łac.) — przyłączyło się okrucieństwo. [przypis redakcyjny]
1389. ex abundantia malitiae (łac.) — z nadmiaru złości. [przypis redakcyjny]
1390. consilio — w radzie. [przypis redakcyjny]
1391. nescit vox missa reverti (łac.) — słowo z ust wypuszczone wrócić nie może (Horatius, De arte poetica, 390). [przypis redakcyjny]