1572. custodes (łac.) — stróże. [przypis redakcyjny]
1573. supponebam — przypuszczałem. [przypis redakcyjny]
1574. sprowadzić — tu: ściągnąć, kazać odejść. [przypis redakcyjny]
1575. na łbie utykając — dotykając głowy; stukając się w głowę (gest oznaczający głupotę a. szaleństwo). [przypis edytorski]
1576. sam — tu. [przypis redakcyjny]
1577. ekspedyjować — odprawić. [przypis redakcyjny]
1578. proponendo (łac.) — wmawiając. [przypis redakcyjny]
1579. dignitatem, proponendo laesionem maiestatis (łac.) — godność, przedstawiając obrazę majestatu. [przypis redakcyjny]
1580. iterum (łac.) — znów. [przypis redakcyjny]
1581. weryfikować — sprawdzać. [przypis redakcyjny]