2342. conclusum (łac.) — postanowiono. [przypis redakcyjny]
2343. a fine — od końca. [przypis redakcyjny]
2344. bronić czego — tu: zabraniać czego, sprzeciwiać się czemu. [przypis redakcyjny]
2345. potentissime (łac.) — najmocniej. [przypis redakcyjny]
2346. infamia, exilium i privatio (łac.) — pozbawienie czci, wygnanie i pozbawienie. [przypis redakcyjny]
2347. malevoli (łac.) — źli, źle myślący. [przypis redakcyjny]
2348. subsecutum (łac.) — nastąpiło. [przypis redakcyjny]
2349. krwie — dziś forma D.lp: krwi. [przypis edytorski]
2350. ex ratione (łac.) — z przyczyny. [przypis redakcyjny]
2351. civis opressus (łac.) — pognębiono obywatela. [przypis redakcyjny]