2562. Dum annus (...) ingeminabit (łac.) — Gdy z trzech szóstek rok się składa,/ A Marek święcone śniada,/ W Boże Ciało Jan przypada,/ Jan Kazimierz tron zasiada,/ Wtedy Polsce biada, biada! [przypis redakcyjny]
2563. inter octavas Corporis Christi (łac.) — w oktawę Bożego Ciała. [przypis redakcyjny]
2564. vae (łac.) — biada. [przypis redakcyjny]
2565. hibernowe stanowisko — zimowe leże. [przypis redakcyjny]
2566. diligentissime (łac.) — jak najbaczniej. [przypis redakcyjny]
2567. na górę — do izby senatorskiej. [przypis redakcyjny]
2568. konsultacje — narady. [przypis redakcyjny]
2569. marszałkowie — marszałków na sejmie było czterech: 2 koronnych (wielki i nadworny) i 2 litewskich. [przypis redakcyjny]
2570. ea intentione (łac.) — w tym zamiarze. [przypis redakcyjny]
2571. in hac palaestra (łac.) — w tej szkole. [przypis redakcyjny]