3002. status — polityka. [przypis redakcyjny]
3003. status caelestis terrenos status (łac.) — polityka niebieska politykę ziemską. [przypis redakcyjny]
3004. iudicia (łac.) — sądy. [przypis redakcyjny]
3005. kaptur — konfederacja szlachty w czasie bezkrólewia celem utrzymania porządku i bezpieczeństwa publicznego. Kaptur wybierał też sędziów kapturowych (na czas bezkrólewia), gdyż wszystkie sądy, mając swe źródło we władzy królewskiej, ustawały ze śmiercią króla; tu więc kaptury: sądy kapturowe. Pasek wyprowadza to słowo od kaptura mnisiego, którym na znak żałoby pierwotnie się zasłaniano; istotnym źródłosłowem będzie tu raczej captura (łac.): chwytanie, więzienie, gdyż w tym zakresie konfederacja przejmowała prawa monarsze. [przypis redakcyjny]
3006. significant (łac.) — oznaczają. [przypis redakcyjny]
3007. promotores abdicationis (łac.) — sprawcy abdykacji. [przypis redakcyjny]
3008. director monoculus (łac.) — dyrektor jednooki; tu: Prażmowski, interrex w czasie bezkrólewia. [przypis redakcyjny]
3009. absolute (łac.) — na pewno. [przypis redakcyjny]
3010. viceregem (łac.) — wicekrólem. [przypis redakcyjny]
3011. collaterales (łac.) — obok mieszkający, okoliczna szlachta. [przypis redakcyjny]