3522. in persona (łac.) — w swojej osobie. [przypis redakcyjny]
3523. supponebant (łac.) — rozumieli. [przypis redakcyjny]
3524. et non nimis urgebant (łac.) — i niezbyt przynaglali. [przypis redakcyjny]
3525. Lubomirski, Hieronim August — kawaler maltański, marszałek nadworny. [przypis redakcyjny]
3526. rotmister — w rękopisie: rochmister tj. rothmister; Pasek umyślnie wypisał ten wyraz z niemiecka. [przypis redakcyjny]
3527. duszkożby było — miłożby było. [przypis redakcyjny]
3528. aretalog (z gr.) — głosiciel cnót, panegirysta. [przypis redakcyjny]
3529. Kochowski, Wespazjan (1630–1699) — poeta i historyk. Opisał wyprawę wiedeńską w dziełku Commentarius belli adversum Turcas ad Viennam et in Hungaria anno Chr. 1683 gesti, Cracoviae 1684 i po polsku w poemacie Dzieło Boskie albo pieśni wybawionego Wiednia, 1684 (tylko pieśń I). [przypis redakcyjny]
3530. condigne (łac.) — godnie. [przypis redakcyjny]
3531. ten dzień — tj. 15 sierpnia. [przypis redakcyjny]