3962. proprietatem (łac.) — własność. [przypis redakcyjny]
3963. warownie — tu: niezbicie, z wszelkimi formalnościami. [przypis redakcyjny]
3964. de iure debebatur (łac.) — prawnie należało się. [przypis redakcyjny]
3965. dyskwizycja (łac.) — dochodzenie, spór. [przypis redakcyjny]
3966. consequenter (łac.) — w następstwie. [przypis redakcyjny]
3967. litigia (łac.) — kłótnie. [przypis redakcyjny]
3968. pro memento (łac.) — dla przestrogi. [przypis redakcyjny]
3969. wyderek a. wyderkaf — suma pożyczona na zastaw, z warunkiem odkupu. [przypis redakcyjny]
3970. wesela, obłoczyny, profesje — trochę przesady: wesele było jedno, obłóczyn zaś i profesji trzy: Barbara i Marianna (młodsza) zostały bernardynkami w klasztorze św. Józefa w Krakowie, Aleksandra koletką na Stradomiu, a czwarta, Marianna (najstarsza) jeszcze za życia ojca wstąpiła do klasztoru św. Józefa i została przez niego wyposażona; wszystkie cztery miały posagi, ubezpieczone na Smogorzewie. [przypis redakcyjny]
3971. zmowa — tu: zaręczyny. [przypis redakcyjny]