39. miesięczna noc — noc księżycowa. [przypis edytorski]
40. na uściech (starop.) — na ustach. [przypis edytorski]
41. w onoć — w to właśnie; toż. [przypis edytorski]
42. jesteś krzyw — gniewasz się. [przypis edytorski]
43. obiodrze — opaska na biodra. [przypis edytorski]