Która nie da nic naprzód ani Fosforowi80,
Kiedy napiękniej z morza wynika81 ku dniowi.
A wy, malarze, i wy, co marmór cieszecie82,
Jesli przyszłemu wieku zachować sie chcecie,
Malujcie tę piękną twarz i rzeźcie83 w kamieniu.
Nie był jako żyw Zewksis84 w takim podziwieniu
Ani zacny Fidyjas85, jako wy możecie
Z tej tylko samej sztuki sławni być na świecie.
Ja na farbach malarskich nic sie nie rozumiem,
Także wiele z marmórem postępować umiem86,