55. pośledniejszy (starop.)— ostateczny, tu: pośmiertny. [przypis redakcyjny]
56. gdzie — tu: gdy. [przypis redakcyjny]
57. zarzezany — zabity (nożem). [przypis redakcyjny]
58. zbór (daw.) — zgromadzenie wierzących. [przypis redakcyjny]
59. zapamiętali — nie pamiętający (o dobrodziejstwach Boga). [przypis redakcyjny]
60. na oko — na własne oczy. [przypis redakcyjny]
61. zatrzymane myto — wstrzymana zapłata. [przypis redakcyjny]
62. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w utworze jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]
63. gładkość (daw.) — piękno, uroda. [przypis redakcyjny]
64. postanowić — tu: postawić, umieścić. [przypis redakcyjny]