303. maszkary — tu: strojne przebrania. [przypis redakcyjny]
304. na staniu — w stajni. [przypis redakcyjny]
305. Biskupom... u świętego Frącka — biskupom krakowskim, których portrety wiszą w krużgankach kościoła Franciszka. [przypis redakcyjny]
306. Adresatem fraszki był zapewne Stanisław Kempiński, starosta muszyński w latach 1579–1589. [przypis redakcyjny]
307. na Muszynie — Muszyna leży pod Nowym Sączem na ważnym szlaku handlowym wiodącym na Węgry. [przypis redakcyjny]
308. Uhry (z czes.) — Węgry. [przypis redakcyjny]
309. umieć alfę z betą — być uczonym; znać język grecki. [przypis redakcyjny]
310. się zachować prawie — naprawdę zdobyć ich względy. [przypis redakcyjny]
311. Wacław Ostroróg (zm. 1574) — kasztelan kaliski, zwolennik i protektor braci czeskich. [przypis redakcyjny]
312. Adrastyja — Adrastia (Nemezis), bogini sprawiedliwości, personifikacja doli ludzkiej, przeznaczenia. [przypis redakcyjny]