145. spuścić — tu: oddać; tu forma 1 os. lp cz. przysz.: spuszczę. [przypis redakcyjny]
146. chudoba (starop.) — skromny dobytek, ubóstwo. [przypis redakcyjny]
147. przenajdować — zjednywać. [przypis redakcyjny]
148. bezpiecznym sercem (starop.) — z sercem wolnym od obaw, z poczuciem bezpieczeństwa. [przypis redakcyjny]
149. w równej fuście — w niewielkim okręcie. [przypis redakcyjny]
150. Ks. 1, Pieśń X — początek pieśni jest parafrazą ody Horacego (Carmina II 20) noszącej tytuł Ad Maecenatem (Do Mecenasa); parafraza całości — Ks. 2, Pieśń XXIII; por. też Carmina I 12. [przypis redakcyjny]
151. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w Pieśniach jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]
152. odziać pióry — pokryć piórami. [przypis redakcyjny]
153. wrotny — wracający. [przypis redakcyjny]
154. krąg odmiennej światłości — przen. księżyc. [przypis redakcyjny]