355. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w Pieśniach jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]
356. mieć po woli (starop.) — mieć w swojej mocy. [przypis redakcyjny]
357. za raz (starop.) — za jednym razem. [przypis redakcyjny]
358. bezpiecznie (...) głupstwo zadać — bez obawy, że się pomyli, zarzucić głupotę. [przypis redakcyjny]
359. bacząc (forma starop.) — chociaż zauważyłem. [przypis redakcyjny]
360. stateczność (a. statek*) — wierność, stałość. [przypis redakcyjny]
361. niebaczny (starop.) — niewdzięczny. [przypis redakcyjny]
362. świadomy (starop.) — będący świadkiem. [przypis redakcyjny]
363. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w Pieśniach jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]
364. Dosyć na dniu ma statek (...) ostatek — sens fragmentu: wystarczy już powagi w tym dniu, ostatek czasu poświęćmy zabawie. [przypis redakcyjny]