18. Gospodze — pani (wołacz); z odpuszczeniem — za przeproszeniem. [przypis redakcyjny]
19. sowito — sowicie, hojnie. [przypis edytorski]
20. rowien — równy, niezmienny. [przypis edytorski]
21. wały — fale. [przypis edytorski]
22. komu podruży — z kim się zaprzyjaźni. [przypis edytorski]
23. Fraszka zwraca się albo do Nideckiego (por. przyp. do fr. II 34), albo do Andrzeja Trzecieskiego (por. przyp. do fr. II 80), z którym Kochanowski również bardzo się przyjaźnił. [przypis redakcyjny]
24. Jakiem rymy składał — chodzi o wiersze miłosne. [przypis redakcyjny]
25. kramną barwę — róż nabyty w kramie, barwiczkę. [przypis redakcyjny]
26. Fraszka zwrócona do Andrzeja Trzecieskiego (por. przyp. do fr. II 80) albo Nideckiego (fr. II 34). [przypis redakcyjny]
27. Adresatem fraszki jest zapewne Jost Ludwik Decjusz (por. przyp. do fr. I 29). [przypis redakcyjny]