I dobrą myśl przekazić62 przeważni Grekowie.
Więc on, jako drapieżny wilk rozbiwszy stado,
Co nadalej63 uciekał, a oni zaś, jako
Pasterze ze psy64 za nim. I ledwe65 do tego
Nie przyjdzie, że wilk owcę na ostatek musi
Porzucić, a sam gdzie w las sromotnie uciecze.
Niestety, jakież moje będą przenosiny?
Podobno66 w tył okrętu łańcuchem za szyję
Uwiązana, pośrzodkiem67 greckich naw68 popłynę.
Z jakąż ja twarzą bracią swą69 miłą przywitam?