17. plemię (starop.) — potomstwo. [przypis redakcyjny]
18. osiędzie — zaludni się (por. pokrewne: osiąść gdzieś na stałe; osadnik). [przypis redakcyjny]
19. wzruszyć (daw.) — pobudzić do ruchu. [przypis redakcyjny]
20. znakomity* (daw.) — widoczny. [przypis redakcyjny]
21. pomni sie — opamiętaj się. [przypis redakcyjny]
22. nie twojej to głowy — to nie na twoją głowę, to przekracza twoje możliwości rozumienia. [przypis redakcyjny]