11. przecz (starop.) — dlaczego. [przypis redakcyjny]

12. rada — myśl, postanowienie, zamiar. [przypis redakcyjny]

13. na swobodzie — tu: wolny od trosk. [przypis redakcyjny]

14. chłodnik chróściany — altana z gałęzi. [przypis redakcyjny]