92. piecza (daw.) — staranie (o coś). [przypis redakcyjny]
93. zostoi — ostanie się, zostanie. [przypis redakcyjny]
94. sklep (starop.) — piwnica. [przypis redakcyjny]
95. niedobyty (starop.) — nie do zdobycia. [przypis redakcyjny]
96. Puści (...) nity — rozpadnie się, nie przetrwa; nity: gwoździe. [przypis redakcyjny]
97. Ks. 1, Pieśń VI — Pieśń jest parafrazą ody Horacego (zob. Carmina III 27, w. 13–64) noszącej tytuł Ad Galateam (Do Galatei). [przypis redakcyjny]
98. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w Pieśniach jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]
99. droga — tu: podróż, wyjazd. [przypis redakcyjny]
100. pohaniec — poganin, niechrześcijanin; tu: chodzi o Turków i Tatarów. [przypis redakcyjny]
101. w gruncie — od podstaw. [przypis redakcyjny]