152. w równej fuście — w niewielkim okręcie. [przypis redakcyjny]
153. Ks. 1, Pieśń X — początek pieśni jest parafrazą ody Horacego (Carmina II 20) noszącej tytuł Ad Maecenatem (Do Mecenasa); parafraza całości — Ks. 2, Pieśń XXIII; por. też Carmina I 12. [przypis redakcyjny]
154. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w Pieśniach jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]
155. odziać pióry — pokryć piórami. [przypis redakcyjny]
156. wrotny — wracający. [przypis redakcyjny]
157. krąg odmiennej światłości — przen. księżyc. [przypis redakcyjny]
158. sprawca żyzności — Diana, bogini księżyca, była też boginią płodności i urodzaju. [przypis redakcyjny]
159. prze Bóg, a na jawi, / Czy mię sen bawi? (starop.) — na Boga, czy to jawa, czy też zwodzi mnie sen? [przypis redakcyjny]
160. Lech Słowianin — nawiązanie do legendarnego władcy Polski umieszczonego tu w niebie. [przypis redakcyjny]
161. Krok — Krak, Krakus, legendarny założyciel Krakowa. [przypis redakcyjny]