192. winnica — tu: alegoria kobiety, ciała kobiecego. [przypis redakcyjny]
193. gody — tu: szczęście. [przypis redakcyjny]
194. snadnie (starop.) — łatwo, bez trudu. [przypis redakcyjny]
195. jeno (...) nie (starop.) — niemal. [przypis redakcyjny]
196. przechować — tu: strawić (tj. przechować w żołądku). [przypis redakcyjny]
197. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w Pieśniach jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]
198. nad zwyczaj tych czasów — inaczej niż zwykle (bywa) w tych czasach. [przypis redakcyjny]
199. Pan świętobliwy — król Zygmunt August. [przypis redakcyjny]
200. równia (starop.) — równego. [przypis redakcyjny]
201. jako — od czas gdy. [przypis redakcyjny]