262. łacno (starop.) — bez trudu, łatwo. [przypis redakcyjny]
263. podobno — być może. [przypis redakcyjny]
264. ostatnie (starop.) — ostatecznie. [przypis redakcyjny]
265. usilny — tu: silny, natarczywy. [przypis redakcyjny]
266. że wrychle stanie — żeby rychło (szybko) stanął. [przypis redakcyjny]
267. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w Pieśniach jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]
268. Czołem za cześć — zwrot oznaczający pożegnanie i podziękowanie (tutaj: za ucztę). [przypis redakcyjny]
269. przezdzięki (starop.) — wbrew mojej woli, gwałtem. [przypis redakcyjny]
270. przemierzły — wstrętny, budzący odrazę, obrzydliwy. [przypis redakcyjny]
271. być — by ci. [przypis redakcyjny]