19. przyrodzony (daw.) — naturalny. [przypis redakcyjny]
20. nieuchroniony (starop.)— taki, przed którym nie można się uchronić, ukryć. [przypis redakcyjny]
21. nędznik (daw.) — biedak, człowiek nieszczęśliwy, nieszczęśnik (odcień znaczeniowy często pogardliwy). [przypis redakcyjny]
22. upatrywać (daw.) — szukać i umieć dojrzeć, oceniać. [przypis redakcyjny]
23. zajźrzeć (starop.; tu 2 os. lp: zajźszysz) — zazdrościć. [przypis redakcyjny]
24. szcześliwe mienie — mienie dostateczne, wystarczające i uczciwie nabyte. [przypis redakcyjny]
25. by jedno (starop.) — byleby, byleby tylko. [przypis redakcyjny]
26. progi (przen.) — siedziba. [przypis redakcyjny]
27. z stopniów ostatnich — z najwyższych stopni, wiodących do siedziby mądrości. [przypis redakcyjny]
28. miedzy insze (starop.) — między innych, pośród innych. [przypis redakcyjny]