11. wdzięczny* (starop.) — miły, przyjemny. [przypis redakcyjny]
12. lutni (starop.; W. lp) — lutnio. [przypis redakcyjny]
13. pospołu (daw.) — razem, wespół (por. rzadko już używany wyraz społem: razem). [przypis redakcyjny]
14. pódź (forma starop.)— pójdź, chodź. [przypis redakcyjny]
15. do pokoja (forma starop.) — do pokoju. [przypis redakcyjny]
16. Pluton — w mit. rz. władca świata podziemnego, syn Saturna, brat Jupitera i mąż Prozerpiny (gr. Persefony). [przypis redakcyjny]
17. owa (starop.) — słowo wyrażające możliwość, że coś się stanie. [przypis redakcyjny]
18. zmiękczywa (forma starop., tzw. liczba podwójna) — zmiękczymy (ja i moja lutnia). [przypis redakcyjny]
19. nieuśmierzony (starop.) — taki, który nie da się uśmierzyć, opanować. [przypis redakcyjny]
20. ukrócić — zmniejszyć, powstrzymać. [przypis redakcyjny]