Czaem też z tejże miary113, co człowiek z baczeniem114
Pierwej, niż przyjdzie, widzi i takim myśleniem
Przeszłych rzeczy nie wściąga115, przyszłych upatruje
I serce na oboję fortunę116 gotuje.
Tego sie, synu, trzymaj, a ludzkie przygody
Ludzkie noś117; jeden jest Pan smutku i nagrody118».
Tu zniknęła. Jam sie też ocknął119. Aczciem120 prawie121
Niepewien, jeslim przez sen słuchał czy na jawie.
Przypisy:
1. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w Trenach jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]