11. lichy — mało warty, marny, przemijający. [przypis redakcyjny]
12. na Cię pomniemy — pamiętamy o Tobie. [przypis redakcyjny]
13. kaźń — kara. [przypis redakcyjny]
14. ojcowskim (...) obyczajem — po ojcowsku, czyli surowo, ale z wyrozumiałością. [przypis redakcyjny]
15. przed (...) gniewem — wobec gniewu, w obliczu gniewu. [przypis redakcyjny]
16. stajem (1 os. lm cz. przysz.) — stopniejemy (por. czasownik tajać). [przypis redakcyjny]
17. wiekuisty — wieczny, wiecznie istniejący. [przypis redakcyjny]
18. jest nam sroga męka — jest dla nas srogą męką. [przypis redakcyjny]
19. lutość — litość. W wersie 28 użyta jest niekonsekwentnie forma litość. [przypis redakcyjny]
20. sporny — sprzeciwiający się. [przypis redakcyjny]