18. jakiego — dziś popr.: jakiegoś. [przypis edytorski]
19. Józiek — dziś. popr.: Józek. [przypis edytorski]
20. Moraczewski, Jędrzej (1870–1944) — działacz socjalistyczny, premier Tymczasowego Rządu Ludowego Republiki Polskiej (który m.in. przyznał prawo wyborcze kobietom), w latach 1919–1930 poseł na sejm. [przypis edytorski]
21. na złamanie łba — dziś: na złamanie karku. [przypis edytorski]
22. manikury — dziś popr.: manicure, manikiur. [przypis edytorski]
23. agarsony — prawdopodob. od fr. la garçonne: chłopczyca. [przypis edytorski]
24. żółta książka — tu: książeczka zdrowia dla prostytutki, forma rejestracji i kontroli pracownic seksualnych. [przypis edytorski]
25. wierzajcie (daw.) — wierzcie. [przypis edytorski]
26. Grabscy — prawdopodobnie chodzi tu o Władysława Grabskiego (1874–1938), wielokrotnego premiera i ministra skarbu w Polsce międzywojennej, autora reformy walutowej, choć w ówczesnym życiu politycznym brał udział również Stanisław Grabski (1871–1949), działacz socjalistyczny, minister wyznań religijnych i oświecenia publicznego (wycofał się po przewrocie majowym). [przypis edytorski]
27. Skrzyński, Aleksander (1882–1931) — w latach dwudziestych minister spraw zagranicznych i premier; po przewrocie majowym wycofał się z życia politycznego. [przypis edytorski]