30. Samson — biblijny wojownik obdarzony nadludzką siłą; podstępem schwytany do niewoli przewrócił kolumny budynku, grzebiąc pod ruinami siebie i wrogów. [przypis edytorski]
31. Herkules (mit. gr.) — bohater słynny z ogromnej siły i wykonania 12 trudnych i niebezpiecznych zadań. [przypis edytorski]
32. Madej — legendarny zbój z Gór Świętokrzyskich. [przypis edytorski]
33. Twardowski — legendarny szlachcic, mieszkający w Krakowie w XVI w., który zaprzedał duszę diabłu w zamian za wielką wiedzę i znajomość magii. [przypis edytorski]
34. kierownik — tu daw.: dyrektor szkoły. [przypis edytorski]
35. roboty — tu: zajęcia szkolne z prac ręcznych. [przypis edytorski]
36. wesół (daw.) — wesoły. [przypis edytorski]
37. martwy język — mowa, która nie jest już używana na co dzień jako środek komunikacji. [przypis edytorski]
38. toć (daw., gw.) — przecież. [przypis edytorski]
39. kiep (daw.) — człowiek głupi, nierozgarnięty. [przypis edytorski]