20. fakir — asceta hinduski. [przypis edytorski]
21. jasyr (z tur.) — niewola tatarska lub turecka. [przypis edytorski]
22. przecie (daw.) — przecież. [przypis edytorski]
23. felczer — osoba wykonująca proste zabiegi medyczne. [przypis edytorski]
24. szaflik — drewniana misa a. wiadro. [przypis edytorski]
25. doktór — dziś popr.: doktor. [przypis edytorski]
26. funda (pot.) — to, co się komuś funduje, kupuje komuś w prezencie. [przypis edytorski]
27. trefniś — zawodowy błazen na daw. dworach. [przypis edytorski]
28. kamień filozoficzny — legendarna substancja, zdolna do zmieniania metali nieszlachetnych w złoto. [przypis edytorski]
29. perpetuum mobile (łac.) — dosł. wiecznie się poruszające; hipotetyczne urządzenie, które raz wprawione w ruch funkcjonowałoby nieustannie bez pobierania energii z zewnątrz; w przeszłości wielokrotnie podejmowano próby skonstruowania tego rodzaju mechanizmu, jednak jego zbudowanie jest niemożliwe. [przypis edytorski]