140. obstalunek — zamówienie, zlecenie wykonania czegoś. [przypis edytorski]
141. onegdaj (daw.) — przedwczoraj; także: kiedyś. [przypis edytorski]
142. szukają chłopca-przestępcę — dziś popr.: szukają chłopca-przestępcy. [przypis edytorski]
143. niemocen (daw.) — słaby, chory, pozbawiony sił. [przypis edytorski]
144. kulomiot (daw.) — karabin maszynowy. [przypis edytorski]
145. szynk (daw.) — podrzędny lokal sprzedający alkohol. [przypis edytorski]
146. odbić się — tu: oddalić się (domyślnie: od właściciela). [przypis edytorski]
147. mocen (daw.) — zdolny; mający moc, zdolność czynienia czegoś. [przypis edytorski]
148. szpryca (pot.) — strzykawka. [przypis edytorski]