112. kajet (daw., z fr. cahier) — zeszyt. [przypis edytorski]
113. stawiak (daw. pot.) — chłopiec, który zachowuje się niegrzecznie i arogancko, aby zrobić wrażenie odważnego i niezależnego. [przypis edytorski]
114. patrzał — dziś popr. forma 3 os. lp cz.przesz.: patrzył. [przypis edytorski]
115. przydybać — przyłapać; spotkać w miejscu dogodnym do spełnienia jakichś złych zamiarów. [przypis edytorski]
116. chryja (pot.) — okropna awantura. [przypis edytorski]
117. ambaras (daw.) — kłopot. [przypis edytorski]
118. owa (gw.) — tu: ba!; dobra-dobra. [przypis edytorski]
119. nierad (daw.) — niezadowolony. [przypis edytorski]
120. wymawiać — tu: umówić się, zgłosić nową regułę zabawy. [przypis edytorski]
121. oddział (tu daw.) — klasa. [przypis edytorski]