99. ludowładztwo — demokracja; wyraz utworzony jako kalka z gr. słowa demokracja (z gr. demos: lud, naród i kratia: władza). [przypis edytorski]
100. lubiać — dziś popr. forma: lubić. [przypis edytorski]
101. we środku (reg.) — dziś popr.: w środku. [przypis edytorski]
102. doktór — dziś popr.: doktor. [przypis edytorski]
103. incognito (z wł. incognito: nieznany, niewiadomy) — zatajając swoje prawdziwe nazwisko; w tajemnicy. [przypis edytorski]
104. jeździć łódką — dziś popr.: pływać łódką. [przypis edytorski]
105. prawdziwiec — dziś: prawdziwek, jeden z najbardziej cenionych grzybów. [przypis edytorski]
106. we środek (reg.) — dziś popr.: w środek. [przypis edytorski]
107. incognito (z wł. incognito: nieznany, niewiadomy) — zatajając swoje prawdziwe nazwisko; w tajemnicy. [przypis edytorski]
108. przetłomaczyć — dziś popr.: przetłumaczyć. [przypis edytorski]