229. wylizie (gw.) — wylezie (pot.). [przypis edytorski]
230. rychło (daw.) — szybko, niebawem, nagle. [przypis edytorski]
231. sprobować — dziś popr.: spróbować. [przypis edytorski]
232. wiorsta — daw. jednostka długości, ok. 1 km. [przypis edytorski]