219. doktór — dziś popr.: doktor. [przypis edytorski]
220. pisało — popr.: było napisane. [przypis edytorski]
221. wiorsta — daw. jednostka długości, ok. 1 km. w dwudziestu wiorstach od miasta — dziś popr.: dwadzieścia wiorst od miasta a. o dwadzieścia wiorst od miasta. [przypis edytorski]
222. sprobować — dziś popr.: spróbować. [przypis edytorski]
223. stawiak (daw. pot.) — chłopiec, który zachowuje się niegrzecznie i arogancko, aby zrobić wrażenie odważnego i niezależnego. [przypis edytorski]
224. aeroplan (daw.) — samolot. [przypis edytorski]
225. psuć (tu daw.) — zużywać. [przypis edytorski]
226. ze lwami (reg.) — popr.: z lwami. [przypis edytorski]
227. probować — dziś popr.: próbować. [przypis edytorski]
228. parlamentariusz — poseł wojenny, który z białą flagą symbolizującą pokojowe zamiary idzie do wrogów, aby w imieniu swoich towarzyszy broni zaproponować rozmowy. Według prawa wojennego nie wolno go zabijać. [przypis edytorski]