62. Czylim (...) podała — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika oraz partykułą -li o funkcji wzmacniającej; znaczenie: czyż podałam. [przypis edytorski]
63. mogęż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż, o funkcji pytajnej; znaczenie: czy mogę. [przypis edytorski]
64. niechać (daw.) — tracić. [przypis edytorski]
65. oddecham — dziś popr.: oddycham. [przypis edytorski]
66. zwodny (daw.) — zwodniczy. [przypis edytorski]
67. być powolnym (daw.) — być posłusznym czemu a. komu. [przypis edytorski]
68. młodszyś (...) był — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: byłeś młodszy. [przypis edytorski]
69. brzegiś oczyścił — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: oczyściłeś brzegi. [przypis edytorski]
70. monstr — skrócone od: monstrum; potwór. [przypis edytorski]
71. trofej (z ros.) — trofeum; zdobycz. [przypis edytorski]